I raccordi in ghisa malleabile a cuore bianco marchio EE, sono prodotti dalla Soc. Odlewnia Zeliwa S.A da noi rappresentata in Italia. Lo stabile si trova a Zawiercie (Polonia) e vanta una lunga e ben consolidata esperienza (oltre 100 anni) nella produzione di raccordi in ghisa malleabile.
I raccordi sono in ghisa malleabile a cuore bianco EN-GJMW-400-5 e hanno i più elevati standard produttivi europei.
I raccordi in ghisa malleabile sono prodotti in Europa secondo le norme EN 10242:1994, ISO 49:1994.
Ti offriamo una vasta gamma di raccordi in ghisa malleabili, più di 600 tipi di dimensione di raccordi ( da ¼” a 4″) neri o zincati in superficie.
Fig. 1
ISO G4
Curva lunga 90°
Scheda Tecnica
Fig 1a
ISO/EN D4
Curva corta 90°
Scheda Tecnica
Fig. 2
ISO/EN G1
Curva lunga
Scheda Tecnica
Fig. 2a
ISO/EN D1
Curva corta 90°
Scheda Tecnica
Fig. 3
ISO/EN G8
Curva lunga 90°
Scheda Tecnica
Fig. 40
ISO/EN G4/45°
Curvaa lunga 45°
Scheda Tecnica
Fig. 41
ISO/EN G1/45°
Curva lunga 45°
Scheda Tecnica
Fig. 85
Scavalcatubo
Scheda Tecnica
Fig. 90
ISO/EN A1
Gomito 90°
Scheda Tecnica
Fig. 92
ISO/EN A4
Gomito 90°
Scheda Tecnica
Fig. 94
Gomito 90°
Scheda Tecnica
Fig. 95
ISO/EN UA1
Bocchettone-piana
Scheda Tecnica
Fig. 96
ISO UA11
Gomito con bocchettone a sede conica
Scheda Tecnica
Fig. 97
ISO/EN UA2
Gomito con bocchettone a sede piana
Scheda Tecnica
Fig. 98
ISO/EN UA12
Gomito con bocchettone a sede conica
Scheda Tecnica
Fig. 120
ISO/EN UA1/45°
Gomito 45°
Fig. 130
ISO/EN B1
Tipo T
Scheda Tecnica
Fig. 131
ISO/EN E1
Tipo T a una curva
Scheda Tecnica
Fig. 135
Tipo T
Scheda Tecnica
Fig. 165
Tipo T 45°
Scheda Tecnica
Fig. 180
ISO/EN C1
Croce
Scheda Tecnica
Fig. 220
Distribuzione Y
Scheda Tecnica
Fig. 221
ISO/EN Za1
A gomito
Scheda Tecnica
Fig. 240
ISO M2
Manicotto
Scheda Tecnica
Fig. 241
ISO/EN N4
Nipplo di riduzione
Scheda Tecnica
Fig. 245
ISO/EN N8
Nipplo doppia
Technical Details
Fig. 246
ISO/EN M4
Manicotto
Scheda Tecnica
Fig. 270
ISO M2
Manicotto
Scheda Tecnica
Fig. 271
ISO M2 R-L
Manicotto dx/sx
Scheda Tecnica
Fig. 280
ISO N6 R-L
Nipplo doppio
Scheda Tecnica
Fig. 281
ISO N6 R-L
Nipplo doppio dx/sx
Scheda Tecnica
Fig. 290
ISO T9
Tappo con bordo
Scheda Tecnica
Fig. 291
ISO T8
Tappo senza bordo
Scheda Tecnica
Fig. 300
ISO T1
Tappo esagonale
Scheda Tecnica
Fig. 310
ISO P4
Controdado
Scheda Tecnica
Fig. 321
Flangia
Scheda Tecnica
Fig. 326
Flangia
Scheda Tecnica
Fig. 330
ISO U1
Bocchettone-piana
Scheda Tecnica
Fig. 331
ISO U2
Bocchettone-piana
Scheda Tecnica
Fig. 340
ISO U11
Bocchettone-conica
Scheda Tecnica
Fig. 341
Unione
Scheda Tecnica
Fig. 471
Gomito
Scheda Tecnica
Fig. 529a
ISO M4
Prolungamento
Scheda Tecnica
CAMPO D’IMPIEGO
I raccordi “EE” permettono il collegamento di tubazioni per :
- impianti di acqua calda e fredda, ed acqua potabile
- impianti di distribuzione di gas combustibili
- impianti di vapore e riscaldamento centralizzato
- impianti anti-incendio
Figura 2
Materiale
I Raccordi in ghia malleabile a cuore bianco hanno un grado W 40-05 secondo le norme internazionali ISO 5922:1981 (recepite in Italia dalle UNI ISO 5922) e sono equivalenti a EN-GJMW-400-5 secondo le norme EN 1562:1997.
La struttura della ghisa ha le seguenti caratteristiche:
- una zona superficiale decarburizzata (ferrite) – fig 1
- una zona intermedia di ferrite-perlite – fig 1
- una zona centrale di perlite-ferrite-carbonio temperato – fig 2
Su analisi effettuate su un campione di 12 mm è risultato quanto segue:
- resistenza alla trazione: min Rm= 400 MPa
- allungamento: min A3= 5%
- durezza: max 220 HB
- ricerca metallografica: Struttura in conformità con le ISO 5922: 1981 e EN 1562: 1997
- Composizione chimica dei raccordi dopo la decarburazione a temperature di 1000/1050°C
Temperature e pressioni
In tabella è riportata la massima pressione di lavoro permessa (in bar) in funzione della temperatura di utilizzo.
Questi valori valgono per tutti i diametri.
Filettature
- filettature di accoppiamento a tenuta stagna sul filetto secondo la norma ISO 7/1 a profilo Whitworth, adatte alla giunzione di tubazioni per il trasporto di gas combustibili;
- filettature di fissaggio secondo la norma ISO 228/1;
- controllo dimensionale e delle tolleranze secondo le norme ISO 7/1, ISO 7/2 e le ISO 228/1, ISO 228/2 , recepite in Italia dalle UNI ISO 7/1 e 7/2, UNI ISO 228/1 e 228/2;
- filettatura esterna conica, filettatura interna parallela.
Disegno, Dimensioni e Tolleranze
Secondo la norma internazionale ISO 49:1994 (punto 7.1 e 7.3) che concorda con la norma UNI 5192.
Superficie di rifinitura finale
I raccordi EE possono essere forniti con la superficie nera oppure con uno strato protettivo zincato dello spessore di almeno 70 micron. La zincatura avviene per immersione a caldo in un bagno di zinco secondo il punto 11.2 delle ISO 49:1994.
La composizione chimica della miscela metallica usata per l’immersione è:
Zn – min 98,5% , Al – max 0.1%, Sb – max 0.01%, As max 0.02%, Bi – max 0.01%, Cd – max 0.01%, Cu – max 0.1%, Pb – max 1.6%, Sn – max 0.1% .
Prova
I raccordi vengono provati applicando una pressione pneumatica interna di 0.5MPa, come richiesto dalla norma 11.4 della ISO 49:1994 e dalla UNI 5192.
Marcatura
I raccordi sono marchiati in conformità al punto 14 delle norme ISO 49:1994
Controllo di qualità
La Soc. Odlewnia Zeliwa applica al suo processo produttivo il sistema di controllo di qualità descritto dalla norma ISO 9002.
Ha ottenuto la certificazione ISO 9002, come attestato dal Certificato n. 56273 del 21 Aprile 1999 del Bureau Veritas Quality International.
Impiego per acqua potabile
I raccordi EE sono certificati non tossici adatti per impianti di distribuzione di acqua potabile.
Impiego per gas combustibili
I raccordi EE soddisfano quanto richiesto dalla norma UNI-CIG 9034 “Condotte di distribuzione del gas con pressioni massime di esercizio a 5 bar. Materiali e sistemi di giunzione” e pertanto sono adatti per installazioni di distribuzione di gas combustibili .